1·The Cluster Head Delegation mechanism is the part of work of clusting, and it is an essential part of the implementation of the hierarchical and distributed network management system.
群首委任机制是分群工作的一部分，也是实现分层分布式网络管理思想的一个必不可少的环节。
2·Just as the head of the us delegation said, there are common elements between the two plans which deserve careful analysis.
正如美国代表团团长所说，双方的方案中有共同因素，有很多值得认真研究的积极想法。
3·The head of a monitoring delegation from the Electoral Institute for Southern Africa, Leshele Thoahlane, said voter turnout, however, appeared to have been low, possibly less than 50 percent.
但是来自南部非洲选举研究所的监督代表团的首席代表托赫兰恩表示，投票率看起来很低，可能低于50%。
4·Prince Andrew will also attend the UK National Pavilion Day of the Shanghai World Expo as head of the British delegation.
安德鲁王子还将作为英国代表团团长，出席上海世博会英国国家馆日活动。
5·At the opening ceremony, head of the US delegation James Kelly mentioned that he would submit the US proposal during the talks.
美国代表团团长凯利在开幕式中提到会在会谈中提出美方的建议。
6·Q: At the opening ceremony, the head of the Japanese delegation noted that this round of talks is an opportunity to test out the Six-Party Mechanism.
日本代表团团长在开幕式发言时称，此次会谈是检验六方机制的一个机会。
7·“This is an economy that can bounce back,” says Ratna Sahay, the head of the IMF’s delegation to Egypt.
国际货币基金组织在埃及代表团的负责人瑞塔纳•萨海（Ratna Sahay）说，“这是个能够复苏的经济”。
8·As a consequence, says Sue Mainka, head of the delegation from the International Union for the Conservation of Nature, an environmental group, the people who come to the meetings are changing.
因此，来自一个环境团体，保护自然环境国际联合的代表团团长Sue Mainka认为参加这个会议的成员正在发生改变。
9·Jon Doig, head of the Scottish delegation, said yesterday that some apartments are covered with feces from stray dogs and laborers.
苏格兰代表团团长Jon Doig昨日表示，在部分公寓里面，流浪狗和劳动者粪便充斥其间。
10·Hun Sen said that he has decided to head a delegation to participate in the China-ASEAN commemorative summit to be held in Nanning.
洪森说，我已决定率团赴南宁参加中国-东盟纪念峰会。